Slovenské ľudové piesne - Kdeže ideš Helenko, Helenko

Kdeže ideš Helenko, Helenko

Slovenská ľudová pieseň (text a akordy)

Kdeže ideš Helenko, Helenko,
do záhrady na zelené senko,
nezatváraj dverečka za sebu,
bo ja idem Helenko za tebu.

Kdeže ideš Janíčku, Janíčku,
do záhrady pokosiť trávičku,
nezatváraj za sebou dverečka,
bo ja idem tvoja frajárečka.

Text a akordy

C        G C  F  G            C
Kdeže ideš Helenko, Helenko,
C       G  C  F  G         C
do záhrady na zelené senko,
F C  G  C       G  C  F  C  G
nezatváraj dverečka za sebu,
C     G C    F  G           C
bo ja idem Helenko za tebu.


Pesnička Kdeže ideš Helenko, Helenko pochádza z východného Slovenska pod názvom A dze idzeš Helenko.

Slovenské ľudové piesne - Jedna ruža, dve ruže

Jedna ruža, dve ruže

Slovenská ľudová pieseň (text a akordy)

Jedna ruža, dve ruže, dve ružičky červené,
hej, ktože bude, ktože bude bozkávať tvoje líčka červené.

Bozkával ich Janíček, ale už ich nebude,
hej, akože ťa, akože ťa duša má, akože ťa zabudnem.


Text a akordy

C                G   C G
Jedna ruža, dve ruže,
C                G   C  G
dve ružičky červené,
F     C
hej, ktože bude, ktože bude
G       C                     G      C
bozkávať tvoje líčka červené.

Slovenské ľudové piesne - Horenka, horenka, hora

Horenka, horenka, hora (Horička, horička, hora)

Slovenská ľudová pieseň (text a akordy)

Horenka, horenka, hora, zelená hora,
ktože ma do tej horenky, ktože ma volá,
volá ma, volá ma, volá, frajerka moja,
príď večer šuhajko švárny, sama som doma.

Dva rôčky ku nám chodieval, už ma nechce znať,
a ja zas iného chlapca nechcem milovať,
ja vädnem ako tá ruža v horskom zátiší,
len ten ma milovať môže, kto ma poteší.


Text a akordy

C                                            G      C
Horenka, horenka, hora, zelená hora,
C                                            G         C
ktože ma do tej horenky, ktože ma volá,
G             C                    F      G7    C
volá ma, volá ma, volá, frajerka moja,
                                                     G7       C
príď večer šuhajko švárny, sama som doma.

Slovenské ľudové piesne - Dolina, dolina

Dolina, dolina

Slovenská ľudová pieseň (text a akordy)

Dolina, dolina aká si mi dlhá,
dolina, dolina, aká si mi dlhá,
akože ťa prejdem
carija, keď ma nôžky bolia,
akože ťa prejdem
carija, keď ma nôžky bolia.

Nôžky ma nebolia, bolí ma hlavička,
nôžky ma nebolia, bolí ma hlavička,
že ma oklamala
carija, moja frajerôčka,
že ma oklamala
carija, moja frajerôčka.

Poslali ma orať, nedali mi biča,
poslali ma orať, nedali mi biča,
miesto pohoniča
carija, poslali mi dievča,
miesto pohoniča,
carija, poslali mi dievča.

Dievča poháňalo, veselo sa smialo,
dievča poháňalo, veselo sa smialo,
za každou brázdičkou
carija, hubičku mi dalo,
za každou brázdičkou
carija, hubičku mi dalo.

Strela ti do duše, ako to poháňaš,
strela ti do duše, ako to poháňaš,
že mi moje volky
carija, z brázdy von vyháňaš,
že mi moje volky
carija, z brázdy von vyháňaš.

Text a akordy

C                            F       C
Dolina, dolina aká si mi dlhá,
C                            F       C
dolina, dolina, aká si mi dlhá,
F C G C  G   C
akože ťa prejdem
            G7                  C
carija, keď ma nôžky bolia,
F C G C  G   C
akože ťa prejdem
            G7                  C
carija, keď ma nôžky bolia.

Slovenské ľudové piesne - Kysuca, Kysuca

Kysuca, Kysuca

Slovenská ľudová pieseň (text a akordy)

Kysuca, Kysuca, studená vodička,
keď sa ťa napijem, keď sa ťa napijem,
bolí ma hlavička, bolí ma hlavička.

Bolí ma hlavička, srdca polovička,
pre teba duša má, pre teba duša má,
sivá holubička, sivá holubička.

Text a akordy

C           F  G  C               F  G  C
Kysuca, Kysuca, studená vodička,
C        Dm             C    G  C
keď sa ťa napijem, keď sa ťa napijem,
       Am               F G Dm    G7 C
bolí ma hlavička, bolí ma hlavička.

Slovenské ľudové piesne - V pondelok doma nebudem

V pondelok doma nebudem

Slovenská ľudová pieseň (text a akordy)

V pondelok doma nebudem,
v utorok na jarmok pôjdem,
a v stredu z jarmoku,
vo štvrtok s chlapcami do šenku.

A v piatok Anička moja,
ty budeš ženička moja,
v sobotu rúčku dáš,
v nedeľu pôjdeme na sobáš.

Čia si, Anička, čia,
otcova, či materina,
čia som, tvoja som,
otcova i materina som.


Text a akordy

C                 D           C
V pondelok doma nebudem,
C            D                C
v utorok na jarmok pôjdem,
G    C  G         C  G
a v stredu z jarmoku,
C                D                C  G  C
vo štvrtok s chlapcami do šenku.

Slovenské ľudové piesne - Tam okolo Levoči

Tam okolo Levoči

Slovenská ľudová pieseň (text a akordy)

Tam okolo Levoči, tam še voda točí,
tam okolo Levoči, tam še voda točí,
ktorá nemá frajíra, ktorá nemá frajíra,
ktorá nemá frajíra, ta nech do nej skočí.

A čo by ja čo by ja, do vody skákala,
a čo by ja čo by ja, do vody skákala,
pre jedného beťára, pre jedného beťára,
pre jedného beťára, život utrácala.


Text a akordy

C               F      C              G     C
Tam okolo Levoči, tam še voda točí,
C               F      C             G     C
tam okolo Levoči, tam še voda točí,
C  G  F   G C         F  G C             G  
ktorá nemá frajíra, ktorá nemá frajíra,
C                F     C              G         C
ktorá nemá frajíra, ta nech do nej skočí.

Slovenské ľudové piesne - Detvianski žandári

Detvianski žandári

Slovenská ľudová pieseň

Detvianski žandári
hore grúňom plačú,
že nemôžu chytiť
očovského baču.

Detvianski žandári,
darmo vy plačete,
veď vy toho baču
aj tak nechytíte.

Jeden je na zboji,
druhý ovce dojí,
a tretí najmladší,
ten sa vás nebojí.

Slovenské ľudové piesne - Tri dni ma naháňali

Tri dni ma naháňali

Slovenská ľudová pieseň

Tri dni ma naháňali, aj tak ma nedostali,
ešte ma tri dni budú, aj tak ma nedostanú.

Cesta je zarúbaná, šarvanci po nej idú,
oravské staré baby bačkory nosiť budú.


Poznámka: Táto pesnička má viacero verzií. Namiesto šarvanci niektorí spievajú furmani a namiesto oravské sa spieva napríklad detvianske alebo akékoľvek iné dievky, či baby.

Slovenské ľudové piesne - Páči sa mi, páči

Páči sa mi, páči

Slovenská ľudová pieseň (text a akordy)

Páči sa mi, páči, páči sa mi, páči,
valašská postava, a, ja, ja, jaj,
valašská postava, a, ja, ja, jaj.

Zamastený pupok, zamastený pupok,
kučeravá hlava, a, ja, ja, jaj,
kučeravá hlava, a, ja, ja, jaj.

Komu že je lepšie, komu že je lepšie
ako valachovi, a, ja, ja, jaj,
ako valachovi, a, ja, ja, jaj.

Ovce si napasie, ovce si napasie,
zájde k dievčaťovi, a, ja, ja, jaj,
zájde k dievčaťovi, a, ja, ja, jaj.


Text a akordy

C
Páči sa mi, páči, páči sa mi, páči,
               G C G
valašská postava, a, ja, ja, jaj,
               C G C
valašská postava, a, ja, ja, jaj.

Prípitok Živijó, živijó, živijó, živijó!

Prípitok Živijó, živijó, živijó, živijó!

Jeden z najobľúbenejších prípitkov, ktorý má aj svoju melódiu je prípitok Živijó.

Mnoga ljeta, mnoga ljeta, mnoga ljeta, živijó,
mnoga ljeta, mnoga ljeta, mnoga ljeta, živijó!
Živijó, živijó, živijó.

Podľa viacerých zdrojov pochádza tento popevok z obdobia prvej svetovej vojny. Srbochorvátsky text priniesli na naše územie českoslovenkí legionári. Keďže prípitku rozumejú všetci aj bez prekladu, zvykne sa spievať v pôvodnej verzii. A tak sa dodnes používa pri blahoželaniach a pri sviatočných chvíľach prípitok živijó, ak chceme niekomu popriať dlhý život. 

Je to to isté, ako keby sme oslávencovi zaželali Na zdravie! Nech žije!

Občas sa ale srbochorvátska verzia prípitku nahrádza slovenským textom:

Ži dlho, ži dlho, ži dlho, ži dlho!

Mnoho rokov, mnoho rokov, mnoho rokov, ži dlho,

mnoho rokov, mnoho rokov, mnoho rokov, ži dlho!

Ži dlho, ži dlho, ži dlho!

Slovenské ľudové piesne - Ja som bača veľmi starý

Ja som bača veľmi starý

Slovenské ľudové piesne (text)

Ja som bača veľmi starý, nedožijem do jari,

nebudú mi kukučky kukať pri tom mojom košiari.

Pomaly ovečky hore dolinami,

ja som bača starý, nevládzem za vami.

Hej, dziny, dziny, dziny, dziny dajdom,

hej, dziny, dziny, dziny, dziny dajdom.

Ja som bača veľmi chorý, nespôsobný do hory,

nevládzem po vŕškoch chodiť, ani ovečky dojiť.

Pomaly ovečky hore dolinami,

ja som bača starý, nevládzem za vami.

Hej, dziny, dziny, dziny, dziny dajdom,

hej, dziny, dziny, dziny, dziny dajdom.

Ktože vás už, ovce moje, poženie na tie hole,

nebudú mi kukučky kukať pri tom mojom košiari.

Pomaly ovečky hore dolinami,

ja som bača starý, nevládzem za vami.

Hej, dziny, dziny, dziny, dziny dajdom,

hej, dziny, dziny, dziny, dziny dajdom.

Ktože vás už, ovce moje, poženie na tie hole,

bude s vami k vode chodiť a do chládku vodiť?

Pomaly ovečky hore dolinami,

ja som bača starý, nevládzem za vami.

Hej, dziny, dziny, dziny, dziny dajdom,

hej, dziny, dziny, dziny, dziny dajdom.

Kto zachráni vás od škody, keď prídu zlé nehody,

kto vás bude od vlkov brániť a jahniatka vám chrániť?

Pomaly ovečky hore dolinami,

ja som bača starý, nevládzem za vami.

Hej, dziny, dziny, dziny, dziny dajdom,

hej, dziny, dziny, dziny, dziny dajdom.

Už ťa nechám, dobré bydlo, už odložím cedidlo,

zložím baltu i sekanec, smrť ma vedie na tanec.

Pomaly ovečky hore dolinami,

ja som bača starý, nevládzem za vami.

Hej, dziny, dziny, dziny, dziny dajdom,

hej, dziny, dziny, dziny, dziny dajdom.

Stíchli spevy po lúčinách, smutno, ticho v dolinách,

stíchli gajdy i fujary, nežije bača starý.

Pomaly ovečky hore dolinami,

ja som bača starý, nevládzem za vami.

Hej, dziny, dziny, dziny, dziny dajdom,

hej, dziny, dziny, dziny, dziny dajdom.

Autorom tejto piesne je pravdepodobne Samuel Tomášik, slovenský prozaik a básnik, ktorého dielo zľudovelo.

Tam rástla krásna jedlička

Tam rástla krásna jedlička

Ruské ľudové piesne

Tam rástla krásna jedlička,
kde šumel hustý háj,
či kvitol kvet, či padal sneh,
vždy bola zelená.

Jej metelica nôtila
do sníčkov častokrát
a mráz ju snehom ukrúcal,
by nezamrzla snáď.

A zajko bojko ušatý
si rád skákal pod ňou
a kde-tu sivý zlostný vlk
sa mihol čistinou.

V ruskom jazyku (v azbuke) sa pesnička začína takto:

В лесу родилась ёлочка,

В лесу она росла,

Зимой и летом стройная,

Зелёная была.

Hudbu do filmu Mrázik, v ktorom zaznela aj táto pesnička, skomponoval Nikolaj Budaškin. Inšpirovala ho tvorba známeho ruského skladateľa Nikolaja Rimského-Korsakova.

Ukážka youtube

Bude zima, bude mráz

Bude zima, bude mráz

Pesničky a riekanky na vianočnú besiedku (text a noty)

Bude zima, bude mráz,
kam sa vtáčku, kam schováš?
Schovám sa do javora,
tam je moja komora.

Bude zima, bude mráz,
kam sa vtáčku, kam schováš?
Schovám sa do chvojiny,
tam sú moje periny.

Bude zima, bude mráz  © autor obrázku IM

Poznámka: Pesnička Bude zima, bude mráz má ľahké noty. Tu sú noty na klavír pre začiatočníkov v G-dure. To znamená, že v druhom riadku sa tretia nota hrá na čiernej klávese, pretože G-dur má jeden krížik. Všetky ostatné noty sa hrajú na bielych klávesách. Pozri sa na príspevok o G-dure.

Bude zima, bude mráz je obľúbená detská pesnička, ktorú sa dieťa dokáže naučiť hrať na klavíri jedným prstom.

Najkrajšie vianočné koledy

Najkrajšie vianočné koledy

Čas radosti, veselosti prináša potešenie v kruhu rodiny, priateľov a známych. Nejeden školák, či školáčka sa už od začiatku školského roka pripravuje na vianočnú besiedku. Počas adventu vrcholia prípravy na najkrajšie sviatky roka. Rozhlasové stanice sa predbiehajú v hraní vianočných piesní. A tak sa nečudujme, že sa môžeme tešiť na rôzne variácie vianočných piesní a tradičných kolied.

Najkrajšie vianočné koledy sú tie, ktoré rezonujú v duši. Niekto má rád slovenské, niekto české. Pre mnohých sú favoritom anglické koledy. Deti zbožňujú detské vianočné pesničky, pretože majú v sebe neodmysliteľné čaro. Vôbec im nezáleží na jazyku, v ktorom sú naspievané.

Tu je zoznam najkrajších vianočných kolied. Pri vybraných koledách sú aj jednoduché noty, aby sa dali zahrať ľahko jedným prstom. Ak sme zabudli na nejakú skvelú vianočnú pieseň, daj nám vedieť. Podľa nás sú najkrajšie tradičné vianočné pesničky pre deti i dospelých tieto:

slovenské koledy:

Nesiem vám noviny
Tichá noc (noty)
Dnešný deň sa radujme
Poďme bratia do Betléma
Roľničky, roľničky
Dobrý pastier sa narodil
Jak si krásne, Jezuliatko
Čas radosti
Do hory, do lesa
Vstávajte valasi

Bola raz malá hviezdička
Povedzte nám, pastuškovia

Padá sniežik bielučký

Daj Boh šťastia tejto zemi
Do mesta Betléma

české koledy:

Jak jsi krásné, neviňátko

Půjdem spolu do Betléma
Štědrý večer nastal

Štěstí, zdraví, pokoj svatý
Rolničky, rolničky
Pásli ovce valaši
Slyšte, slyšte, pastuškové
Veselé Vánoce
Narodil se Kristus Pán

Já bych rád k Betlému, k Ježíšku malému

rusínske koledy:

Ščedryj večir
Divnaja novyna
Vstavajm vstavaj, hospodarju
Spi, Isuse, spi

anglické koledy:

Jingle bells (noty)
Silent night (noty)
We wish you a merry Christmas
Santa Claus is coming to town

Rudolph, the Red-Nosed Reindeer
Birthday of a King
O, Christmas tree
Frosty the Snow Man
Joy to the World

nemecké koledy:

Stille Nacht (noty)
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Der Heiland is geboren

poľské koledy:

Cicha noc

Wesołą nowinę

W dzień bożego narodzenia

Narodził się Jezus Chrystus

Anioł pasterzom mówił

ruské koledy:

Ёлочка
Ночь тиха, ночь свята

Najkrajšie vianočné koledy očaria aj ľudí, ktorí sú v strese a neuvedomujú si, že zdieľanie zážitkov a spievanie piesní môže byť tým momentom, ktorý nám prinesie do duše pokoj. Preto sa vianočné piesne stali obľúbenené nielen v kostoloch, ale aj mimo nich. Možno sa aj ty pristihneš, ako si v duchu nôtiš Roľničky, roľničky alebo inú vianočnú pesničku. Však je to úžasné?

Kedysi boli vianočné piesne a koledy skôr komorného rázu. Niektorí ich spájajú výlučne s vierou v boha. No ako sa ukázalo, koledy si našli cestu k nášmu srdcu a prenikli do bežného života. Azda ani neexistuje slávny spevák alebo speváčka, ktorí by nenaspievali aspoň jednu vianočnú pieseň. Mnoho interpretov má vo svojej discografii aj niekoľko vydarených vianočných CD-čiek.

Vianočné pesničky sa objavujú aj v populárnej hudbe. Na Slovensku a v Česku patria medzi obľúbené vianočné skladby najmä tieto:
Vianoce, Vianoce - Peter Nagy
Každý deň budú vraj Vianoce - Žbirka a Marián Kochanský
Nesiem vám noviny - Pavol Habera
Horúce Vianoce - Dominika Mirgová a Michal Chrenko

Svět lásku má - Karel Gott, Pavol Habera a Peter Dvorský
Narodil se z lásky k nám - Karel Gott
Tři oříšky pro Popelku - Iveta Bartošová
Ave Maria - Lucie Bílá
Vianočná pošta - Robo Opatovský

Najkrajšie Vianoce - IMT Smile
Štědrý večer - Katka Koščová a Vojtech Dyk

Vo svete zase tieto:

All I Want for Christmas Is You - Mariah Carey
Feliz Navidad - José Feliciano
Santa Claus ic coming to town - Justin Bieber
Santa Claus ic coming to town - Beach Boys
Santa Claus ic coming to town - Bruce Springsteen
White Christmas - Bing Crosby
White Christmas - Frank Sinatra
Blue Christmas - Elvis Presley
Last Christmas - Wham
Let is snow - Michael Bublé
Winter wonderland - Michael Buble
Christmas Baby Please Come Home - Michael Bublé
I Saw Mommy Kissing Santa Claus - Jimmy Boyd
O Holy night – Celine Dion
Christmas Lights - Coldplay
Driving home for Christmas - Chris Rea
Mistletoe - Justin Bieber
Thank God It's Christmas - Queen
Wonderful Christmastime - Paul McCartney

Slovenské ľudové piesne - Anička, dušička, nekašli

Anička, dušička, nekašli

Slovenská ľudová pieseň (text)

Anička, dušička, nekašli,

aby ma pri tebe nenašli.

Ja ťa chytím, pomilujem, postískam,

a pri tom si prevelice zapískam.

Zapískam na celú dedinu,

akú mám šikovnú dievčinu.

Anička, dušička, nekašli,
aby ma pri tebe nenašli.
Lebo keď ma tu pri tebe nájdu spať,
nebudem môcť viac za tebou chodievať.
Anička, dušička, nekašli,
aby ma pri tebe nenašli.

Močila konope, močila, 

žaba jej pod sukňu skočila.

ej, ty žaba žabulienka vyskoč von,

lebo ťa dám vyšikovať žandárom.

Močila konope, močila, 

žaba jej pod sukňu skočila.

alebo: žaba jej do čižmy skočila

Slovenské ľudové piesne - Páslo dievča pávy

Páslo dievča pávy

Pieseň od slovenského autora, ktorá zľudovela alebo slovenská ľudová pieseň?

Niektoré diela sú ľuďom veľmi blízke. Považujú ich za ľudové. Takýto vzťah majú Slováci k pesničke Páslo dievča pávy. Ako vznikla? Kto je jej autorom? Tu je jedna z jej verzií:

(text)

Páslo dievča pávy v tom zelenom háji.
Prišli k nemu dva švárni mládenci,
poď ty dievča s nami,
prišli k nemu dva švárni mládenci,
poď ty dievča s nami.

Keď ja s vami pôjdem, kde ja pávy pohnem?
Pohni pávy dolu dolinami,
poď ty dievča s nami,
pohni pávy dolu dolinami,
poď ty dievča s nami.

Pieseň Páslo dievča pávy považuje väčšina ľudí za slovenskú ľudovú pieseň, hoci je to pravdepodobne autorská pieseň. Je ťažké zistiť, či je to tak, alebo inak. Podľa viacerých zdrojov pieseň zložil Eugen Suchoň do opery Krútňava. Neskôr ju režisér Juraj Jakubisko použil v slávnej filmovej rozprávke Perinbaba.

No sú aj ďalšie verzie piesne, ktoré sú právom označované za ľudové. Niektoré zachytil vo svojich národných spievankách a zbierkach ľudovej slovesnosti Ján Kollár.

Páslo dievča na doline pávy,
kde nebolo sedem ročkov trávy,
na ôsmy rok ďatelina rástla,
čo má milá pávy na nej pásla.

A tie pávy tratia pekné perá,
každá zbiera pre svojho frajera,
a ja smutná nemám zbierať komu,
poručeno budiž Pánu Bohu.

alebo:

Pásla panenka páva,
medzi horami sama,
prišli dva mladí páni,
poď ty, panenko, s nami.

alebo vo forme riekanky:

Páslo dievča pávy v tom zelenom háji,
dievča zablúdilo, pávy potratilo.

Z textov pôvodných ľudových pesničiek, ktoré zozbieral Ján Kollár, je možné usúdiť, že pieseň Páslo dievča pávy od Eugena Suchoňa mohla vzniknúť na motívy slovenských ľudových pastierskych pesničiek.

Podobné úvahy o čerpaní námetu v ľudovej tvorbe sa vyskytujú aj v Česku pri diele Bedřicha Smetanu. Konkrétne pri ide o cyklus Má vlast, kde sa v druhej symfonickej básni Vltava objavuje motív ľudovej pesničky Kočka leze dírou. 

Či už boli autori známych diel inšpirovaní a vytvorili svoje diela na motívy ľudových piesní, alebo to bol ich nápad, v každom prípade ich skladby zľudoveli a stali sa súčasťou národnej kultúry.

Slovenské ľudové piesne - Pokapala na salaši slanina

Pokapala na salaši slanina

Slovenská ľudová pieseň (text a akordy)

Pokapala na salaši slanina,
slanina, slanina, slanina,
povedali na našeho Martina,
Martina, Martina, Martina.

A on sa im Bohu, otcu, prisahal,
prisahal, prisahal, prisahal,
že on veru na slaninu nesiahal,
nesiahal, nesiahal, nesiahal.

Ale že si on odrezal len kúsok,
len kúsok, len kúsok, len kúsok,
takže zostal na hambálku motúzok,
motúzok, motúzok, motúzok.

Text a akordy

D                                    A
Pokapala na salaši slanina,
G      D   A   D    A     D
slanina, slanina, slanina,
D                                      A
povedali na našeho Martina,
G      D   A      D    A     D
Martina, Martina, Martina.

Poznámka: Pokapala na salaši slanina je obľúbená detská pesnička, ktorá sa dá spievať viachlasne.

Slovenské ľudové piesne - Jednej dcéry matka

Jednej dcéry matka

Slovenská ľudová pieseň (text)

Jednej dcéry matka,
jednej dcéry matka
vyšla na ulicu.
Kto jej dcéru vezme,
kto jej dcéru vezme,
dá mu jalovicu.

Rozmárija, aj ľalia na bielo prekvitala,
naša Anička len za Janíčka by sa vydávala.
Rozmárija, aj ľalia na bielo prekvitala,
naša Anička len za Janíčka by sa vydávala.

Slovenské ľudové piesne - Ej duby, duby

Ej duby, duby

Slovenská ľudová pieseň (text)

Ej duby, duby, zelené duby,
zelená dubina,
ide mi milý, nesie mi čižmy
zdola, od Budína.

Čižmy mi nesie, lístok mi píše
čiernym atramentom
a ja mu budem, keď sa s ním zídem,
so zlatom, so striebrom.

Nie pre farára, nie pre zvony
do kostola idem,
len pre Janíčka, pre jeho líčka,
že ho ja milujem.